¾È³çÇϼ¼¿ä. Fine daily ¾Öµ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ!
±Ý¿äÀÏÀº ±× ÁÖ¿¡ ¹è¿î °Í¿¡ ´ëÇÑ º¹½À ½Ã°£À» °®´Â ´ä´Ï´Ù.
°ýÈ£ ¾ÈÀ» ÇÑÄ ÇÑÄ Ã¤¿ö³ª°¡½Ã´Ù º¸¸é Á¡Á¡ ¹ßÀüÇØ ³ª°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä.
±×·³ ½ÃÀÛÇØ º¼±î¿ä? |
|
| ¡¡ |
5¿ù ¼Â° ÁÖ
|
 |
Get real!
(²Þ ±ú!)
Can I get some directions, please?
(±æÀ» Á» ¿©Âåµµ µÉ±î¿ä?)
Please count me out.
(³ »©Áà.)
Just tell me the bottom line.
(¿äÁ¡¸¸ ºÎÅ¹ÇØ.)
|



|
* °ýÈ£ ¾ÈÀ» µå·¡±× ÇϽøé ÇØ¼®À» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
| ¡¡ |
|
 |
|
| ¡¡ |
´ÙÀ½ÁÖ´Â Á÷Àå¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöµéÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì¸® ¿µÀÛÇØ º¸¼¼¿ä.
|
 |
1. Á¦°¡ ¹Þ°Ú½À´Ï´Ù.
2. ±×³É ±×·¸Áö ¹¹.
3. º¸°í¼ »¡¸® ¼µÑ·¯ÁÖ°Ô.
4. ¿ä»õ Èò ¸Ó¸®°¡ ´õ ¸¹ÀÌ »ý°å¾î. |
| ¡¡ |
|
 |
|
| ¡¡ |
Copyright(c) 2012 Fine Translation All rights reserved.
(ÁÖ)ÈÀιø¿ª: ¼¿ï½Ã ±¸·Î±¸ ±¸·Îµ¿ ÄÚ¿À·Õ½ÎÀ̾𽺹븮¥±1210È£(02)2025-0582
º» ¸ÞÀÏÀº
°í°´´ÔÀÇ À¥Áø ¼ö½Åµ¿ÀÇ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÑ °á°ú °í°´´Ô²²¼ ¼ö½ÅÀ» µ¿ÀÇ Çϼ̱⿡ ¹ß¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
º» ¸ÞÀÏÀº ¹ß½ÅÀü¿ëÀÔ´Ï´Ù. ÀǰßÀº
webmaster@fine.co.krÀ¸·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
À̸ÞÀÏÀÇ ¼ö½ÅÀ» ´õ ÀÌ»ó ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é
[¼ö½Å°ÅºÎ]¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. 
|
| ¡¡ |
|